这些四川话,四川人都不一定听得懂,不信来测测吧
语言才能拉近人与人之间的距离。我国地域辽阔,方言众多。那么,哪些方言又是最难懂的呢?网上有这样一个统计,“中国十大最难懂方言”排名”,四川话排名第七。位居前三的分别是:温州话、广东话、闽南话。
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0OXVvol
四川话在语音、词汇、语法等和普通话其实差不多,但它却又有自己的特点。
有人说四川话要学比较难,但是听懂还是很简单的。
那么,我们来做一个测试,猜猜下面的四川方言是什么意思。
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0QCOFHK
1、标哈
意思是不要哈,也是嫑(biao)哈。
这么说可能你还是不懂它的意思。标哈一词常见于市场里容易损坏的蔬菜、水果摊位上,比如草莓、樱桃等摊位上,商贩一般会写上“标哈”二字。意思就是不要挑来挑去,小心点拿放。你猜对了吗?
2、锤子
外省人一般理解为一种工具,那么四川人口中的锤子是什么意思呢?
以下这段话很多四川人应该听过,是一段记者和市民的对话。
记者:车上有锤子吗?
市民:有个锤子。
记者:那你怎么不拿锤子来砸窗户呢?
市民:有个铲铲。
记者:还有铲子啊,铲子也可以用啊。
市民:有个毛线。
记者:毛线确实易燃。
市民:哎呀,我给你说个锤子。
记者:......懵了,怎么又说有个锤子。
虽然是一段调侃的话,但不难看出,四川人口中的锤子确实让人难以理解,那么,你知道四川话锤子是什么意思吗?
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0RQDZnS
3、铲铲
四川人说的铲铲可不是铲东西的铲铲,它可用的范围非常广。
看,上面的记者就不知道铲铲是什么意思。
铲铲,结尾表感叹,多用于贬义。表示说了跟没说一样,说了个寂寞。
如那你说个铲铲,别人问你吃了什么,你可以回答吃个铲铲。
总之,铲铲的表意也是多种多样。
4、打平伙
一伙人出去吃饭,会跟你说打平伙。
意思是饭钱平摊,AA制。
5、落教
你这人有人不落教呢。
意思是这人不按规矩办事。
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0QREmU5
6、洗脑壳
不是洗头的意思。
是朋友之间互相调侃的话。
你娃不要洗我脑壳,就是你不要开我的玩笑,拿我打趣。
7、吃老欺
也叫吃欺头。
意思是占便宜。
你不要光想着吃老欺。意思是你不要总想占别人便宜。
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0RbQLQv
8、光生
平整、光滑的意思,也形容人打扮得很干净整洁。
你今天穿得还光生呢。意思是你今天穿得比较整洁。
9、爱人
四川话的爱人一般不用于夫妻之间。
而是用于形容长得可爱,或者比较好的意思。
比如这个水果看起来好爱人哦。意思是这个水果成色好,看起来比较新鲜、安逸。
10、相因
这几天的肉好相因哦。
你猜出相因是什么意思了吗?
相因就是比较便宜的意思。
还有比如称展、利边儿、甩手甩脚、弯酸、不睬、哈喉、甩火腿......
四川话在西南地区影响颇大,它被人叫做“西南官话”。因此学好四川话,走遍西南都不怕,你的四川话怎么样呢?
http://i1.go2yd.com/image.php?url=YD_cnt_11_019Iw0Rjta4t
这些四川话你都听得懂吗,你还知道哪些比较难懂的四川话呢?一起来评论区聊聊吧。
页:
[1]