四川方言之巴中话
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/831fb45917a044a19fec560d87919da5巴中方言 ，属北方方言区西南官话中的川东次方言。与普通话比较 ，在语音、词汇、语 法方面略有差异。
一、语 音
声母
1、巴中方言不分鼻音 n 和边音 L ，绝大多数人把边音 L 读成鼻音 n。
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/6af20fd4b976418192afbda309fd9748
2、县内茶坝、关公、玉井、义兴等地 ，把唇齿声母 f 读成舌根声母 h。如：
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/9641197b67524881b09c1d893adce006
https://p9.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/b10d352a5e13483eb39a7f3886ee3ed1
韵母
1、巴中方言把普通话 e 韵母分别读为 o、ê，可直接与 g、K 、h 相拼；普通话则不能。
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/bc7be4ffbddd44c3ae7ff0a99be8cc9a
2、普通话的特殊韵母e 不能和任何声母相拼；巴中方音除了不同f、j、g、x 相拼外，可 以直接和其它声母相拼。
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/421e00b36a894d28a2b79d766d0a6e00
3、巴 中 方 言 比 普 通 话 少 e、eng、ing、iong、ueng 5 个 韵 母 ，多 io、ue 两 个 韵 母 ，共 35 个 韵 母。
4、县 内 清 江、化 成 一 带 ，将 i 读 成 (∫)。 如 米 ( m i)读 ( m∫) ，皮 (pi)读 (p∫)等。
音调
1、巴中方言分阴、阳、上、去 4 个调类 ，与普通话相同 ，但调值不一样。
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d3f3f1c0bfb44478a77663470a2528b4
2、巴中方言中 ，古入声字大部分归入阳平 ，少部分归入上声。
二、词汇
巴中方言词汇与普通话大同小异。随着社会的发展 ，普通话的使用 ，方言逐渐缩小 ，但 不少方言词汇仍在人们口头流传。如 ：
安逸一一 安闲舒适的意思 ，在普通话里作褒义 ，可通 用；在巴中方言里只有作口语 ，不能用在庄严场合。
婆娘 ，在西南方言里泛称已婚妇女或者对 妻子的常称；在巴中方言里 ，却是对女性的贱称或谩语。
媳妇 ，在普通话里 ，指妻子；巴中方 言是公公、婆婆对儿媳妇的称谓。
妇女 ，在普通话里 ，是对成年女子的通称；巴中方言则专指已婚女子.
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/2b119bc5722d4ead8f2ced9f81bbb3ca
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/8496f8f332ae4147947b467b483b1d16
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/137e418a8d654ce5a2e5d12c20ada807
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/b15496f157ec4f20bae6989c6a6752b1
https://p9.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/49c52af792a24bbc80d921c0ea1a6603
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/e613975bd58041caa347f04d11a73717
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/948317af99774ae19084ff8217d03216
三、语法特点
巴中方言的语法与普通话比较 ，在词法和句法上存在微小的差异 ，具有自己的特点 ：
合成词带辅助成分的词尾 ，巴中方言多用“子”。
例 ：哥子 ，舅子 ，锁子 ，扣子 ，鞋子 ，袜 子 ，唢呐子 ，老鼠子。
普通话用介词“给”、“向”、“对”的地方 ，巴中方言多用“跟”。
例 ：你跟(给)他打招呼；我 跟(向)你借本书；我跟(对)他说句话。
普通话用连词“和”、“同”的地方 ，巴中方言亦用“跟”。
例 ：牛跟(同)羊都是草食动物； 你跟(和)他是啥关系。
普通话用时态助词“着”的地方 ，巴中方言多用“倒”、“倒起”。
例 ：你顺倒(着)这条河 走；你对倒(着)他说；你跟我盯倒起(着)；你等倒起(着)。
巴中方言中 ，语气助词多用“嘛”、“哟”、“罗”。
例 ：说啥子嘛? 那多好哟! 被雨打湿罗。
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/177dc8482bdf4c0f8c9597d802df3a27
巴中方言中 ，表示祈求语气的助词多用“山”。
例 ：你帮我一把山!光说不行 ，还要做山!
表示时态语气的地方 ，巴中方言多用“达”字 ，相当于普通话时态助词“了”。
例 ：我吃达 (了)饭就来；我把锄头丢达(了)就跑。
巴中方言中 ，物量词多用“条”、“根、“个”。
例 ：一条梁 ，一条路 ，一条牛 ，一条鱼；一根 树 ，一根蛇 ，一根电杠 ，一根麻袋；一个碗 ，一个钱 ，一个客 ，一个蛋。
巴中方言中 ，无标志被动句(或叫无主句的宾语前置)使用广泛。
例 ：水烧开了 ，灯点起 了 ，客请来了 ，饭吃完了 ，牛牵来了 ，房子修起了 ，衣服洗好了 ，谷子晒干了。
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/3ea7c7e857a4401c8a74318c0c88db52
四、特色巴中话词汇
第一部分：
最心痛的失去：除脱
最合心意：巴心不得
最针对一个人：夹毛居
最蠢的人：哈儿/哈戳戳
最服气的能力：行（hang）事
最正经的开始：架麦
最后的结束：搞归于/杀国
最调皮的玩闹：千翻
最潇洒的状态：打甩手
最能吃的吃货：饭吧坨/好吃狗
最执着的坚持：扭倒费
最使人厌烦：婆烦
最不在状态：打王逛
最冷不防的一下：雾独独/白姿八姿
最野的样子：飞叉叉的
最结实的摔跤：达扑爬
第二部分：
把 连（全部）
例句：把那几个凳子把连给我搬过来
an zhao暗 昭（迟了，不早了）
例句：你搞快些，上班要暗昭了
wu li屋 里（夫指妻、妻指夫）
例句：这件事情我做不了主，你要给我屋里说
er da耳 哒（扔了、甩了）
例句：这瓶酸奶已经过期两周了，早就该耳哒了
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/f5f66bd8673e4b9aa6658667beacb4a1
da huang pian打 黄 骗（赖账）
例句：他说话不算账，经常打黄骗
ba men zi粑 门 子（不逗硬）
例句：计划得很好，要是执行起来是粑门子，一样是无用功
mo yan zi莫 眼 子（无能、不咋样）
例句：你觉得这件事情怎么样？我看莫眼子
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/495962f49c2244288151246cf04de02c
da lao cuan打 捞 蹿（打趔趄）
例句：你喝得刮多哦，都打捞蹿了
che chang扯 长（经常）
例句：你扯常出去都不关门
shun liǔ顺 绺（办事顺利）
例句：今天这事儿处理的还算顺绺
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/4eb3d33443304dd0bc9c5b50719a2af4
o lie喔 咧（是的）
例句：你真的是他舅舅？喔咧！
wai sao歪 臊（很厉害）
例句：这个人歪臊得很，少惹他
bei zai gou zi shi背 载 勾 子 时（倒霉、走霉运）
例句：今天真的是背载勾子时了，干什么都不顺利
fan hu lu dao shui翻 葫 芦 倒 水（反复无常）
例句：他这个人总是翻葫芦倒水的，你不要相信他
https://p9.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/391be0847269408396adf952af9b190b
bu ai suo不 爱 所（身体不舒服）
例句：今天全身上下哪里都不爱所
chan bu chan忏 不 忏（干不干、同意不）
例句：把你手机送给我，你忏不忏
guo jian gang过 尖 岗（给人出点子）
例句：有人给他过尖岗，你不用担心
dou lan jin逗 滥 筋（故意坏人之事）
例句：他就是在逗滥筋
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/6b9c6271d1264fe2bc715c924acabf4b
pao sao zi袍 臊 子（不诚实、爱出风头）
例句：这个人就是个袍臊子，总有一天要着
you tan tou有 谈 头（有毛病、缺陷）
例句：你这个人硬是有谈头喃
er can ge二 残 个（另外的人）
例句：我们两个又不是二残个，说那些
dou juo er逗 脚 儿（不大方、吝啬）
例句：他屋里逗脚儿得很，莫问她要
bu ga li不 嘎 利（不顺利）
例句：今天咋个不嘎利呢
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/882fe6e390e04580b27a2c8bbf0cb0a6
bu dou long不 逗 龙（不合适）
例句：他们两个不逗龙，莫劝了
da kai xiao打 开 销（调解纠纷）
例句：他两口子吵架了，你去打个开销
da ao gua打 坳 卦（故意制造麻烦）
例句：这个人明明就是在打坳卦，你有好远走好远
da shan ban打 闪 班（事情突然受挫）
例句：这个事情说好了，你莫打闪班哦
ba mao shi yuan八 帽 时 远（很远）
例句：我们两家隔得八帽时远，哪晓得这么多
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d59762980d9e4fdd85d82800c23961dd
hu er ma zi忽 而 码 子（突然、不先招呼）
例句：刚刚那个车忽而码子就撞过去了
di dao ba zi敌 倒 把 子（不停顿、很快）
例句：你敌倒把子说啥子嘛
san bu da shi三 不 打 时（时间少或隔三岔五）
例句：你还是三不打时回去看哈你*老黑儿哟
san pao liang xia三 刨 两 下（动作很快）
例句：你三刨两下弄完哟，我好走呢
ba xin ba chang巴 心 巴 肠（一心一意）
例句：他对她老婆真是巴心巴肠的 你说的这个巴中话和我们这还是有点区别
我们把猫头鹰，喊顾撸迟
说一个人抠门，有一个形容词，
扣指甲儿，缩屁眼儿 巴中四县区，语言表达有细小差别。通江平昌接近，巴中西恩阳北部与南江接近，茶坝，渔溪南充仪陇相近。 起码子是啥意思[大笑][大笑][大笑] 考普通话的时候，教材上说巴中大部分话是北方语系，其中平昌话更接近于北方语系 很多方言随着教育的普及已经有变化了比如风，老一辈有些人还是念的hong，年轻人不打会了 感谢作者的整理，我是巴中人，好久没有这些语言了，慢慢的忘记了。 错，房应该念做huang，飞应该是huei，以此类推。 第二点 f h我们这边是分得清 写的太全面了，很多小时候说的话都在里面?
页:
[1]
2