港媒：边贸小城因疫情“暂停”，她用直播赚钱

来源：环球时报

香港《南华早报》12月21日文章，原题：在中国，坚持“零新冠”政策——两年了，仍看不到终点冬日的清晨，还不到6点，窗外是厚厚的雪，但严霞（音）已经起床，准备在她位于中国最北端寒冷省份的家中开始直播。她向观众展示家乡绥芬河的皑皑白雪，介绍俄罗斯游客喜欢的当地菜肴，以及曾经游人如织的边境小城如何变得空荡荡。绥芬河位于黑龙江，毗邻俄罗斯。

这名46岁的店主曾经生意兴隆，出售从电子表到塑料拖鞋等各种商品。现在，她只希望观众能点击她的网店链接，购买一些当地特产，比如木耳。

严女士说：“清晨，那些网红主播还在睡觉时，是我最好的机会。到了黄金时段他们开始直播时，我就没机会了。这是现在我赚钱的方式。”

新冠疫情使这个人口不到10万的小城的生活“暂停”，这种情况至今已经持续两年。他们知道，生活被打乱的状况一时不会结束，但他们尽可能地使日子回到正轨。

疫情首次暴发时，中国迅速做出反应，实行严格的边境管制和严厉的国内防疫措施。截至12月10日，中国已有约82%的人完成疫苗全程接种，但目前没有任何放松的迹象。传染性极强的奥密克戎毒株的到来打消了人们的希望。

严女士只是生计受到打击的众多当地商人之一。跨境贸易不可持续，因为无法保证货物按时送达客户手中。绥芬河两度因疫情“封城”。今年3月，严女士开始面向国内观众直播卖货。“已经两年了，货还堆放在店里。我不能坐等边境开放，我们要吃饭的。”事实上，她更希望边境继续关闭，因为俄罗斯的疫情“太可怕了”。

政府官员和公共卫生专家一再表示，中国不会放弃对新冠病毒的“零容忍”策略，是否开放边境不仅取决于疫苗产生的免疫力，还取决于全球疫情的整体情况。（作者Zhuang Pinghui，陈俊安译）