华人世界：中国CCTV春晚将首次登上菲主流电视台等

中央广播电视总台春晚

成功登上菲律宾主流电视台

菲中电视台讯：在菲中电视台（CHINATOWN TV）,施玉娥台长和庄琳琳副台长的奔波和大力协助下，中国关注度最高的电视节目之一，中央广播电视总台春节联欢晚会，简称总台春晚或春晚，将有史以来，首次在菲律宾主流电视台—ABS-CBN电视台KAPAMILYA 频道播出。该频道可以通过SKY 有线电视—167频道，GLOBAL DESTINY 有线电视- 8频道，CIGNAL有线电视和G SAT 有线电视--22 频道进行收看。春晚播出时间为2021年2月13日晚上11点起播出，敬请全菲观众，特别是华人华侨，春晚迷们试目以待。

今年总台春晚能够首次成功的推上菲律宾主流电视台，不但是一项创举，而且意义深远。能够成功促成此项目的成功实现，我们深感荣幸和自豪。菲中电视台再次创造历史，而且以实际行动为弘扬中华文化，促进菲中友谊所做出的又一贡献。

总台春晚自1983年起开始举办，在2012年被金氏世界纪录认证为世界上观众人数最多的电视节目。在菲律宾华人社会也拥有庞大的忠实观众春晚迷，而且今年也让菲律宾民众大饱眼福，有机会欣赏到中国水平和收视率最高的新春联欢节目。



施玉娥台长2001年创办菲中电视台，是菲律宾首个和唯一的华语电视台，她2016年创办菲中新闻台，也是菲律宾首创和唯一的双语新闻台，她也是首届菲中先生，菲中小姐选美赛的创始人，开创了俊男美女同台竞赛的先河。

中国驻菲律宾大使馆新春网上招待会

菲国政要华社领导应邀参加圆满成功

本市讯：中华人民共和国驻菲律宾大使馆于二零二一年二月六日下午五时在网上举行"金牛奋蹄喜迎春，'菲'你莫属共团圆"新春招待会。菲律宾前总统娥惹马加巴牙亚罗育、外交部长洛迅、参议员未惹、参议员张侨伟、参议员蒙蒙马科斯、参议员彭敏直、外交副部长杜莱、工商部长南文罗帛斯、国防部长罗仁萨那、牙未斯部长、参谋长牙派、空军司令巴礼例斯、菲律宾文化局主席例沙索等多位菲国政要、华社领导应邀参加。

黄溪连大使在致词中对大家出席参加新春网上招待会表示热烈的欢迎，并祝大家牛年大吉、合家平安、身体健康、万事如意。多年来，中菲两国守望相助、互相护持，近期两国人民之间的友谊得到提升，中菲两国新时期伙伴关系得到进一步密切。同时也感谢菲华社会一直以来对大使馆工作的支持，特别是新冠疫情期间，为菲律宾抗疫行动和经济复苏做贡献。在招待会上也有精彩的歌舞表演，喜气洋洋，圆满成功。



图上左：黄溪连大使致词欢迎大家参加中国驻菲大使馆"金牛奋蹄喜迎春，'菲'你莫属共团圆"新春招待会。图上右：第一行左起黄溪连大使、未惹参议员、牙未斯部长、李荣郇先生，第二行左起巴礼例斯空军司令、菲律宾文化局主席例沙索、彭敏直参议员、杜莱外交副部长等在中国驻菲大使馆"金牛奋蹄喜迎春，'菲'你莫属共团圆"新春招待会。图下：菲律宾多位政要、华社领导应邀参加中国驻菲大使馆"金牛奋蹄喜迎春，'菲'你莫属共团圆"新春招待会。

马尼拉华助中心获中国使馆发放

给予在菲律宾中国同胞“春节包”

马尼拉华助中心讯 : 中国驻菲律宾大使馆于2月5日（星期五）上午10点，在使馆官邸举办“春节包”发放仪式。中国驻菲大使馆特命全权大使黄溪连阁下向菲中留学生、中资企业和媒体人员、困难侨胞等群体代表发放了“春节包”，并向所有在菲同胞致以新春问候，鼓励在菲同胞回应“非不要、非紧要、不旅行”的号召，留在菲律宾过年。发放仪式由中国驻菲大使馆参赞兼总领事王悦阁下主持。

本中心亦获中国大使馆发放“春节包”，由副主任施超权代表庄前进主任出席接收。

黄溪连大使阁下表示，春节是一个喜庆团圆的节日。使馆此次发放的“春节包”，里面装有口罩、面罩、消毒湿纸巾等防疫物资，还有精心制作的春联、“福”字、牛年生肖饰物和慰问卡，满载着祖（籍）国对海外同胞的关心和惦念。希望大家在异国他乡也能感受到浓浓的节日气氛，感受到来自祖（籍）国和亲人的温暖与祝福，过一个平安、吉祥、欢乐的春节。

黄溪连大使强调，新的一年，中国驻菲使馆将牢记使命、坚守岗位，继续深入贯彻“以人民为中心”理念，陪伴、守护着大家，全心全意为广大在菲中国同胞提供更加优质、便捷、温暖的服务。

出席代表纷纷表示，带有浓浓年味的“春节包”，让大家深切感受到祖（籍）国的温暖和关爱，以及使馆就在身边。大家均表示将在使馆领导下继续做好自身防控，坚定信心，团结互助，共迎抗疫胜利。



上图黄溪连大使向本中心发放“春节包”，由副主任施超权代表庄前进主任接收。图二施超权副主任与黄溪连大使阁下合影。图三黄溪连大使阁下致词。 图四施超权副主任等获发放“春节包”的各团体代表与黄溪连大使阁下合影。 下图中国使馆向在菲同胞发放的“春节包”。

菲律宾石狮市同乡总会选举完竣

吴光级众望所归荣膺新届理事长

菲律宾石狮市同乡总会讯：本会第十四届理监事会任期届满，经于二○二○年元月中圆满举行第十四届会员代表大会，慎重甄选第十五届理监事会成员，推举产生新一届领导班子。现任理事长蔡明凯乡贤任内领导有方，亲力亲为，建树良多，为拓展会务输财出力，成绩斐然，深获全体同仁敬重爱戴，奈因章程所限不得连任，敦聘为新届名誉理事长，继续指导会务之进展。本会元老蔡友铁、施学坛、董伦意、卢祖荫、吴华彬、陈天赐、吴彦进、林玉燕、蔡文忠、林金山、李良灿、蔡章作等乡贤为本会之创建发展，居功厥伟，备受同仁推崇，受敦聘为本会决策委员。执行副理事长蔡敦仁乡贤乃华社硕彦，德孚众望，长期服务本会，无私奉献，劳苦功高，惜因商务繁忙，无暇公私兼顾，一再恳辞让贤，特聘任为新届名誉副理事长。副理事长吴光级乡贤年富力强，事业有成，慷慨豪爽，历任诸多社团领袖，名闻华社，众望所归，荣膺新届理事长，相信今后一定能统率全体同仁，齐心协力，开拓进取，促进会务蒸蒸日上，再上一层楼。副理事长颜永洲乡贤德才兼备，热心奉献，递升为执行副理事长。副理事长许友清、蔡志河、蔡文生、蔡奕棋、施纯程、王清涵、侯泽钦等乡贤均为本会中流砥柱，华社精英，均再度蝉联新届副理事长。李朝晖、陈培德两位乡贤年青有为，甘于奉献，也被推举荣任新届副理事长。副监事长施梓云乡贤侨社领袖，商界翘楚，荣任新届监事长。副监事长吴荣德、杨贵吉、蔡建成、林旭东、张德寿、蔡金东、吴明晓等乡贤忠于职守，辅助得力，均蝉联新届副监事长。蔡美伦、杨华江、蔡清涵三位乡贤热心积极，表现卓越，也被推举担任新届副监事长。多才多艺，精明能干的蔡鸿语乡贤荣任新届秘书长。稳重踏实，理财有方的洪香井乡贤荣任财政主任。其他各股理监事，也均为本会精英骨干。

另本总会第六届妇女委员会职员任期也已届满，李玲玲主任任内领导有方，成绩可嘉，被推选为新届名誉主任，执行副主任李丽婉荣任主任，副主任黄谨英荣任执行副主任，其他副主任依次为施美莉、苏美美、陈丽丽、庄佩霞、施凰凤、吴淑莲、蔡雪玲、蔡玉莉、高双儿。



由于新冠病毒肆虐菲岛，原订于二○二○年三月中举行的第十五届理监事就职典礼，因而未能如期举行。迄今，菲国疫情依旧十分严峻，政府实施严格防疫措施，本会审时度势，新届理监事会就职将不举办庆典活动，一切仪式从简，近日将会在各华报刊载第十五届理监事会职员表，宣布新届理监事会正式成立，新届理事长吴光级乡贤将率领全体同仁，开始接棒履行职责，携手开展会务活动。

旅菲浔江公会复选完竣

施聪典荣膺新届理事长

旅菲浔江公会讯：本会第六十一连六十二届理监事任期行将届满，依章程规定进行改选，因应疫情限制，先于二O二O年十月廿九日下午举行视频初选，再于十二月十四日下午举行视频复选，在诸位常务顾问、咨询委员及名誉理事长指导下，遵循平等、公正原则，于和谐融洽气氛中，系统有序进行，顺利圆满选竣！

现任理事长涌造宗长任内集思广益，事必躬亲，建树良多，因章程所限，未能连任，敦聘为名誉理事长，藉资辅导会务。

施执行副理事长聪典宗长为宗族精英，侨社栋梁，事业有成，历任菲律宾晋江衙口同乡会理事长，晋江衙口中心小学菲律宾校董会董事长，菲律宾洪门竹林协义总团理事长，菲律宾中国洪门联合总会理事长，现任菲律宾晋江市龙湖镇联?总会理事长，晋江龙湖镇商会会长等社团要职，具大将之风，才华出众，睿智豁达，关心公益，关怀会务，且虚怀若谷，谦恭有礼，广受同仁敬重，以全票当选新届理事长，诚乃众望所归，深庆得人！

副理事长施渊源长期服务本会，经验丰富，辅助得力，克己奉公，荣升新届执行副理事长，可喜可贺！

副理事长施纯衷、施纯程，副监事长施永安、施华生、施玉玺、施正捷六位宗长热心族务，诚信忠恳，处事稳重，踊跃捐输，皆获蝉联，与有荣焉！

施天乙宗长年富力强，精明干练，敬业踏实，提拔为新届副理事长。

施应铎宗长为族中才俊，年轻有为，刚正不阿，问鼎新届监事长堪称顺理成章，水到渠成！

施能转宗长亦为族中后起之秀，积极参加会务，心系宗族事业，关怀族亲乡邻，深获同仁赞许，一致票遴选为新届副监事长，值得鼓掌欢呼！

施纯亭宗长学贯中西，思维敏捷，办事能力强，乃新届秘书长不二人选。

施养铁宗长理财有道，尽职守则，谨言慎行，荣膺新届财政主任。

施丕雄宗长资历深厚，事务娴熟，凡事亲力亲为，获选新届总务主任。

综观新届人事组织，从管理层至正副股，均系宗族翘楚，中流砥柱，独当一面，两年任期内各司其职，各施其能，鼎力配合，为推动浔江发展尽心出力！

本会所属干才研习中心及青年组亦选出新届主任施德良，新届组长施荣东，两位皆为优秀族青，精通中英，气宇轩昂，干劲充沛，前途无量，未来可期！

新届理监事会循例订于国历二零二一年二月廿六日(星期五，即农历正月十五元宵节)，举行纪念成立六十二周年暨第六十三连六十四届洎施氏干才研习中心第卅四连卅五届、青年组第十一连十二届职员就职仪式，届时恭请世界临濮施氏宗亲总会副理事长、旅菲临濮总堂荣誉理事长施伟廉宗长为理监事职员监誓，名誉理事长涌造宗长为干才职员监誓，新届理事长聪典宗长为青年组职员监誓，以昭庄重！疫情期间本着对同仁健康负责，所有仪式从简，以策安全，敬请社会各界暨有关团体包涵谅解！本会全体同仁衷心期愿抗疫早日取得胜利，民众尽快接种疫苗，工商经济全面复苏，菲华社会繁荣昌盛！

善举总会华侨养老院于新春期间

感谢黄溪连大使和使馆关怀爱护

华侨善举总会讯：在这充满欢乐的传统新春期间，代表祖国亲人的深情厚意。2月5日，中国驻菲律宾使馆举行向菲华侨善举养老院和菲华妇女养老院捐款仪式，尊敬的黄溪连大使亲自向应邀出席当天仪式的菲律宾华侨善举总会执行副行政总理谢铭洲及菲华妇女会的代表移交慰问金的本票。黄大使表示，尊老敬老是中华民族的传统美德，春节也是对长辈们表达敬意的节日。去年春节前夕，我曾前往两家华侨养老院看望慰问华侨老人并赠送慰问金。看到在养老院生活的老人们虽然年事已高，但精神矍铄，身体健康，我感到很欣慰。今年，由于疫情原因，无法再次前往慰问看望，特向两家养老院表达使馆的一份心意，祝老人们新年快乐、健康长寿。我也希望各界人士都能继续奉献爱心，积极支持两家养老院的发展。黄溪连大使及王悦参赞兼总领事同时赠送春节礼包。

菲律宾华侨善举总会董事长卢祖荫、永远名誉董事长兼行政总理李逢梧博士、永远名誉董事长李凯旋、名誉董事长兼执行委员会主席吴荣祥博士、执行副行政总理谢铭洲等领导代表菲律宾华侨善举总会华侨养老院，感谢尊敬的黄溪连大使和中国大使馆长期的支持、关怀、爱护。表达祖国亲人的爱心和关怀，一定会让身在海外的无依老人们感到格外的温暖，十分得开心。长期以来，来自祖国亲人包括国务院侨办及大使馆的关爱，带动了菲华社会关心老人，爱护老人的良好风气，引起菲华社会对老人多一份关怀。发扬敬老尊贤的优良传统，提倡孝道，社会就更加有人情味，合乎于伦理道德，菲华社会就更加和谐，非常赞扬。



　华侨养老院创办于一九五一年，专门收容与照顾华侨社会里无依无靠的老人，凡是六十五岁以上的孤寡华裔老人，均可申请入住，华侨养老院为老人提供舒适的住宿，并有专人负责为老人洗涤衣物，每日二十四小时有看护人员照顾，每周还有医生前来巡视，为老人检查身体。 我们善举总会建设新养老院以后，更加注意改善各项工作，让老人有一个更好的生活环境，安度晚年。非常可贵，菲华社会充满爱心，我们每年和联合日报合作举办的圣诞济老运动，皆得到社会各界的热烈响应，大力支持。以及每个年节，很多社会团体和热心人士对养老院老人表示关爱。善举总会同时也向妇女养老院提供医疗照料。再一次向尊敬的黄溪连大使和中国驻菲律宾使馆表达感谢和敬意!

菲华消防队员联合总会领导应邀

出席中国驻菲大使馆新春招待会

菲华消防队员联合总会讯：中国驻菲律宾大使馆于2月6日（星期六）下午5时举行在线新春招待会，通过Zoom在线视频举行2021年"金牛奋啼喜迎春 菲你莫属共团圆"新春在线招待会，共同欢庆新春的到来，节目丰富多彩，简朴而隆重，意义非凡。黄溪连大使做了热情洋溢的演讲，祝愿菲中人民长期友好相处，菲中友谊天长地久，万古长青！祝福伟大的祖国繁荣昌盛！国泰民安！本会会长王书侯、永远荣膺会长吴炳祥、永远名誉会长庄炳生、名誉会长黄美丽、王连侨、吴启发、名誉副会长施威廉/施梓云、副会长王长沙、温奕明、王圣惠 、蔡忠义 、许长安、陈瑞林、洪肇坚，张年习等应邀出席招待会。招待会在一派的欢声笑语和温馨而祥和气氛中圆满结束。



贸工部对进口车征附加税

吉利宣布将上调汽车价格

吉利汽车在菲律宾的进口商和经销商Sojitz G Auto Philippines(SGAP)宣布将提高Coolray、Azkarra和 Okavango的价格。此前，根据贸工部(DTI)的指令，海关(BoC)已发布了一项海关备忘录令(CMO)，对大多数进口汽车课征保护关税。

与此同时，尽管SGAP宣布上调汽车价格，但不会立即实施上调。SGAP总裁兼首席执行官Mikihisa Takayama说，“这项新保护关税最终将提高本月新运抵的吉利汽车的价格。不过，好消息是，我们的客户仍然可以享受当前的价格，因为我们、分销商和经销商仍有足够的库存。”

最近，DTI决定对大部分进口汽车进一步课税，据贸工部长Ramon Lopez说，“这将为国内汽车业提供喘息的空间。” 根据共和国法案8800或保护措施法案，D应当实施“临时保护措施”，对AHTN代码8703下的每辆轿车/车辆课征7万比索的保释金，对AHTN代码8704.21.19和8704.21.29下的每辆轻型商用车课征11万比索的保释金。此外，DTI说，在关税委员会对此事进行正式调查之际，临时保护措施将自海关CMO发布之日起实施，为期200天。

DTI对大多数进口车辆课征额外保护关税的行动是对菲律宾金属加工工人联盟(PMA)提交的请愿书的回应。该联盟试图挽救本地的车辆组装业务。

Takayama说，“不幸的是，这样的政策是在汽车业有望从去年因大流行而导致的销量大幅下降中复苏之际决定实施的。尽管如此，SGAP仍然乐观地认为今年的汽车销售将出现反弹。我们也希望市场能够适应这一政策带来的新的较高价格。”



SGAP尚未宣布其车辆的价格调整。